L'Evangile de Luc en langue des signes

Le projet a mobilisé une centaine de bénévoles dans quatre pays différents (Belgique, Congo Brazzaville, Suisse et France), sourds, devenus sourds, malentendants, et aussi entendants.

Pendant trois ans, neuf groupes locaux composés de différents types d’utilisateurs de la LSF, du novice à l’usager quotidien, en passant par des interprètes et des professionnels de la LSF, ont élaboré une traduction, en collaboration avec les spécialistes de l’ABF.

Cette traduction de l’Evangile de Luc en langue des signes française est fidèle au texte original tout en étant accessible à tout pratiquant de la LSF.

Elle se présente sous la forme d’un coffret de 3 DVD, représentant au total 8 heures d’images, dont plus de 2 heures de vocabulaire nouveau. La parution du DVD est prévue pour Mai 2010.



Extrait du DVD : le notre Père

Extrait de notre DVD chapitre 11v 1-4 :

Cliquez sur le lien

http://www.youtube.com/watch?v=gMGFJ4KTH3M

Communiqués de presse

Une conférence de presse a eu lieu le 8 juin à la maison du protestantisme à Paris.

Voici le communiqué de synthèse de l'AFP

http://la-croix.com/afp.static/pages/100608114022.y19sma1a.html

Voici le lien vers le dossier de presse du projet

http://www.la-bible.net/doc/dons07042.pdf

Affiche et Flyer

Nous vous mettons à disposition une affiche et un flyer pour faire la promotion de notre DVD.

http://www.la-bible.net/doc/biblelsf1.pdf

Nous restons à votre disposition pour organiser des soirées de lancement, des conférences débats autour du DVD et de la culture sourde. N'hésitez pas à nous contacter sur ce mail :
labiblefaitsigne@gmail.com

Bande annonce DVD

Cliquez sur la photo !
Pour la première fois en francophonie, l'Alliance biblique française met à disposition du public sourd et malentendant, une traduction d'un Evangile de la Bible.

Venez découvrir par vous même,
la bande annonce de notre DVD

Présentation du projet de traduction

Pour un petit historique du projet LSF et une présentation de notre travail en vidéo.
Cliquez sur le lien !